[{"data":1,"prerenderedAt":174},["ShallowReactive",2],{"contract-template-revisao-de-textos":3},{"slug":4,"title":5,"seoTitle":6,"description":7,"summary":8,"whenToUse":9,"attention":14,"legalBasis":20,"related":33,"contractTitle":37,"pages":38,"pageCount":151,"clauseTitles":173},"revisao-de-textos","Modelo de contrato de prestação de serviços de revisão de textos","Contrato de revisão de textos: modelo","Modelo de contrato de revisão de textos com tipo de revisão, normas ABNT, controle de alterações, prazos e direitos do autor preservados. Baixe em DOCX.","O contrato de prestação de serviços de revisão de textos regula a revisão ortográfica, gramatical, de estilo ou de normas ABNT feita por um revisor sobre texto de outra pessoa. É assinado pelo autor ou pela empresa titular do texto e pelo revisor. Use para livros, trabalhos acadêmicos, relatórios e conteúdo corporativo.",[10,11,12,13],"Revisão de dissertação, tese ou trabalho de conclusão de curso antes do depósito, com normalização conforme as normas ABNT ou da instituição.","Revisão de livro antes do envio à editora ou da publicação independente.","Revisão de relatórios, manuais, sites e materiais corporativos produzidos pela equipe de uma empresa.","Revisão de provas de texto já diagramado, antes da impressão.",[15,16,17,18,19],"Marque o tipo de revisão contratado. Revisão ortográfica e gramatical, revisão de estilo e normalização ABNT têm escopo, prazo e preço diferentes.","O autor continua titular de todos os direitos sobre o texto. A revisão não cria coautoria, e o revisor só aparece nos créditos com autorização do autor.","Exija entrega com controle de alterações, para que o autor aceite ou rejeite cada mudança e mantenha a decisão final sobre o texto.","A revisão não inclui redação de trechos novos, verificação de dados, checagem de plágio nem avaliação do mérito do conteúdo. Esses serviços precisam ser contratados à parte.","Quando o autor contrata como pessoa física para uso próprio, aplica-se o Código de Defesa do Consumidor, inclusive o direito de desistência na contratação pela internet.",[21,24,27,30],{"label":22,"url":23},"Código Civil (Lei 10.406\u002F2002), arts. 593 a 609","https:\u002F\u002Fwww.planalto.gov.br\u002Fccivil_03\u002Fleis\u002F2002\u002Fl10406compilada.htm",{"label":25,"url":26},"Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610\u002F1998)","https:\u002F\u002Fwww.planalto.gov.br\u002Fccivil_03\u002Fleis\u002Fl9610.htm",{"label":28,"url":29},"Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078\u002F1990)","https:\u002F\u002Fwww.planalto.gov.br\u002Fccivil_03\u002Fleis\u002Fl8078compilado.htm",{"label":31,"url":32},"Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709\u002F2018)","https:\u002F\u002Fwww.planalto.gov.br\u002Fccivil_03\u002F_ato2015-2018\u002F2018\u002Flei\u002Fl13709.htm",[34,35,36],"traducao","mentoria","treinamento-corporativo","Contrato de prestação de serviços de revisão de textos",[39,73,103,130,150],{"number":40,"locked":41,"blocks":42},1,false,[43,45,49,52,55,58,60,62,65,67,69,71],{"kind":44,"text":37,"lines":40},"title",{"kind":46,"text":47,"lines":48},"text","[nome completo ou razão social da contratante], inscrita no CPF ou no CNPJ sob o nº [CPF ou CNPJ], com endereço em [endereço completo], neste ato representada, quando pessoa jurídica, por [nome do representante legal], inscrito no CPF sob o nº [CPF], doravante denominada CONTRATANTE; e [nome completo ou razão social do revisor], inscrito no CPF ou no CNPJ sob o nº [CPF ou CNPJ], com endereço em [endereço completo], doravante denominado CONTRATADO, têm entre si justo e contratado o presente contrato de prestação de serviços de revisão de textos, que se regerá pelas cláusulas e condições a seguir.",7,{"kind":50,"text":51,"lines":40},"heading","Cláusula 1ª – Do objeto",{"kind":46,"text":53,"lines":54},"1.1. O presente contrato tem por objeto a revisão, pelo CONTRATADO, do texto [título do texto], do tipo [livro, dissertação, tese, artigo, relatório, manual ou outro], de autoria de [nome do autor], com aproximadamente [número] palavras, entregue em arquivo no formato [formato do arquivo].",4,{"kind":46,"text":56,"lines":57},"1.2. O texto será revisado em língua portuguesa, conforme a norma-padrão e o Acordo Ortográfico vigente, salvo instrução diversa da CONTRATANTE para trechos em outro idioma ou com variação linguística intencional.",3,{"kind":50,"text":59,"lines":40},"Cláusula 2ª – Dos tipos de revisão contratados",{"kind":46,"text":61,"lines":40},"2.1. Integram o objeto os tipos de revisão marcados nos itens 2.2 a 2.5.",{"kind":46,"text":63,"lines":64},"2.2. [ ] Revisão ortográfica e gramatical: ortografia, acentuação, concordância, regência, crase, pontuação e uso de maiúsculas e minúsculas.",2,{"kind":46,"text":66,"lines":57},"2.3. [ ] Revisão de estilo: clareza, coesão, eliminação de repetições e ambiguidades, adequação do registro ao público e uniformização de termos, sem alteração do conteúdo, dos argumentos ou da estrutura do texto.",{"kind":46,"text":68,"lines":57},"2.4. [ ] Normalização conforme as normas [normas ABNT aplicáveis ou manual da instituição, editora ou periódico]: citações, referências, sumário, numeração de seções, tabelas, figuras e formatação das páginas.",{"kind":46,"text":70,"lines":64},"2.5. [ ] Revisão de provas: conferência do texto diagramado em relação à versão revisada, com marcação de erros de digitação, quebras, hifenização e paginação.",{"kind":46,"text":72,"lines":64},"2.6. A CONTRATANTE fornecerá o manual ou as normas da instituição, editora ou periódico quando houver regras próprias que prevaleçam sobre as normas gerais.",{"number":64,"locked":41,"blocks":74},[75,77,79,81,83,85,87,89,91,93,95,97,99,101],{"kind":50,"text":76,"lines":40},"Cláusula 3ª – Dos serviços não incluídos",{"kind":46,"text":78,"lines":57},"3.1. Não estão incluídos na revisão: redação de capítulos, seções ou trechos novos; reescrita integral de parágrafos; verificação da exatidão de dados, fatos, fórmulas e citações; verificação de plágio; tradução; avaliação do mérito técnico ou científico; e diagramação.",{"kind":46,"text":80,"lines":57},"3.2. Os serviços do item 3.1 poderão ser contratados por aditivo, com escopo, prazo e preço próprios, exceto a redação de trabalho acadêmico em nome do autor, que o CONTRATADO não realizará.",{"kind":50,"text":82,"lines":40},"Cláusula 4ª – Do método de revisão e do controle de alterações",{"kind":46,"text":84,"lines":57},"4.1. A revisão será feita com o recurso de controle de alterações do [editor de texto], de modo que cada inserção, exclusão ou substituição fique registrada e possa ser aceita ou rejeitada individualmente pela CONTRATANTE.",{"kind":46,"text":86,"lines":64},"4.2. Sugestões que envolvam o conteúdo, trechos ambíguos ou informações aparentemente incorretas serão feitas em comentários, sem alteração direta do texto.",{"kind":46,"text":88,"lines":64},"4.3. Na revisão de provas, as marcações serão feitas em arquivo PDF com ferramenta de anotação ou em lista de correções com indicação de página e linha.",{"kind":46,"text":90,"lines":64},"4.4. A versão final do texto é definida pela CONTRATANTE. Após a decisão sobre as alterações, o CONTRATADO entregará versão sem marcações, se solicitado, sem nova revisão.",{"kind":50,"text":92,"lines":40},"Cláusula 5ª – Da versão do texto e das obrigações da contratante",{"kind":46,"text":94,"lines":57},"5.1. A CONTRATANTE entregará a versão concluída do texto. Alterações feitas pela CONTRATANTE durante a revisão serão revisadas apenas mediante acréscimo de preço e prazo, calculado pelo volume de texto alterado.",{"kind":46,"text":96,"lines":64},"5.2. A CONTRATANTE responderá às dúvidas do CONTRATADO em até [número] dias úteis, período durante o qual o prazo de entrega fica suspenso.",{"kind":46,"text":98,"lines":64},"5.3. Se contratada a segunda leitura, o CONTRATADO revisará uma vez a versão com as alterações aceitas pela CONTRATANTE, no prazo de [número] dias úteis.",{"kind":50,"text":100,"lines":40},"Cláusula 6ª – Da contagem e do preço",{"kind":46,"text":102,"lines":57},"6.1. O preço será de [valor em reais] por [palavra ou lauda de [número] caracteres com espaços], contadas no arquivo original pelo [editor de texto], incluindo notas de rodapé e excluindo [elementos excluídos da contagem, como referências ou anexos].",{"number":57,"locked":104,"blocks":105},true,[106,109,110,111,113,114,115,116,118,119,121,122,123,124,126,127,128],{"kind":107,"text":108,"lines":57},"placeholder","",{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":50,"text":112,"lines":40},"Cláusula 7ª – Do prazo",{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":50,"text":117,"lines":40},"Cláusula 8ª – Do reajuste",{"kind":107,"text":108,"lines":57},{"kind":50,"text":120,"lines":40},"Cláusula 9ª – Dos direitos do autor",{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":50,"text":125,"lines":40},"Cláusula 10ª – Da responsabilidade pelo conteúdo",{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":57},{"kind":50,"text":129,"lines":40},"Cláusula 11ª – Da correção de erros de revisão",{"number":54,"locked":104,"blocks":131},[132,133,134,136,137,138,139,141,142,144,145,146,148,149],{"kind":107,"text":108,"lines":57},{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":50,"text":135,"lines":40},"Cláusula 12ª – Da confidencialidade e da proteção de dados pessoais",{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":57},{"kind":107,"text":108,"lines":54},{"kind":50,"text":140,"lines":40},"Cláusula 13ª – Da ausência de vínculo empregatício",{"kind":107,"text":108,"lines":57},{"kind":50,"text":143,"lines":40},"Cláusula 14ª – Da responsabilidade do contratado",{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":57},{"kind":50,"text":147,"lines":40},"Cláusula 15ª – Do cancelamento e da rescisão",{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":54},{"number":151,"locked":104,"blocks":152},5,[153,154,155,157,158,159,161,162,163,164,167,169,171],{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":57},{"kind":50,"text":156,"lines":40},"Cláusula 16ª – Das comunicações e da assinatura eletrônica",{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":50,"text":160,"lines":40},"Cláusula 17ª – Do foro",{"kind":107,"text":108,"lines":57},{"kind":107,"text":108,"lines":64},{"kind":107,"text":108,"lines":40},{"kind":165,"text":166,"lines":40},"signature","Contratante",{"kind":165,"text":168,"lines":40},"Contratado",{"kind":165,"text":170,"lines":40},"Testemunha 1",{"kind":165,"text":172,"lines":40},"Testemunha 2",[51,59,76,82,92,100,112,117,120,125,129,135,140,143,147,156,160],1794361912809]